Nakon Gang of New York i The Aviatora Scorsese ima novog konja za utrku na slijedećoj svečanosti dodjele Oscara. The Departed je djelo dostojno veličine autora, ali svakako ne najbolji Martyjev film u karijeri. Iskreno, nije niti među prva tri, ali to još uvijek ne znači da je stari majstor promašio metu. Priča o The Departed počinje 2002. kada je Siu Fai Mak napisao Infernal Affairs ili u originalu - Mou gaan dou. Scorseseu se dopao ovaj azijski dragulj pa ga je dao Williamu Monahanu da ga izbrusi za američko tržište. Umoran od New Yorka radnju premješta u Boston, a umjesto digića glavni protagonisti su, naravno, Irci.
Šef irske mafije Frank Costello (Jack Nicholson) instalira svoju krticu, Colina Sullivana (Matt Damon), u sam vrh bostonske policije. U isto vrijeme Queenan (Martin Sheen) i Dignam (Mark Wahlberg), šefovi odjela za suzbijanje organiziranog kriminala, ubacuju svog čovjeka u samo srce Costellovog ganga. To je Billy Costigan (Leonardo DiCaprio), za njegovu misiju znaju samo njih dvojica i on faktički ne postoji, njegov identitet je izbrisan. Kako se stvari sve više zakuhavaju dijaboličnom Costellu postaje jasno da u svojim redovima ima doušnika baš kao što i predstavnici zakona slute da je netko među njima Costellov čovjek. Sullivan i Costigan su pod sve većim pritiskom i pokušavaju sami otkriti jedan drugoga. Da zajebancija bude veća Sullivanova cura, psihijatrica Madolyn (Vera Farmiga), se spetlja i sa Costiganom.
The Departed je nakrcan zvučnim holivudskim imenima, ali ipak, stara mrcina Nicholson briljira za glavu ispred svih. Uloga Franka Costella je jedna od onih u njegovoj karijeri za koju se može reći da mu je skrojena po mjeri, a stari lisac to raskošno koristi i još jednom potvrđuje da će proći još dosta vremena dok se ne pojavi netko tko će zauzeti njegovo mjesto na tronu.
Damon je ljigav točno koliko i treba za ulogu Sullivana dok je DiCaprio, čini se, konačno odrastao i pod Scorseseovom palicom polako odrasta u vrhunskog glumca. Treba još dodati i već poslovično odličan odabir glazbe kojoj Scorsese uvijek posvećuje veliku pažnju.
Taxi Driver, Raging Bull, The Last Temptation of Christ, Goodfellas i Casino ostaju ipak nedodirljivi monoliti u karijeri jednog od najvećih živućih američkih filmaša.

godina proizvodnje: 2006
trajanje: 152 min.
režija: Martin Scorsese
scenarij: William Monahan, Siu Fai Mak
producenti: Brad Grey, Graham King, Brad Pitt, Martin Scorsese
fotografija: Michael Ballhaus
montaža: Thelma Schoonmaker
glazba: Howard Shore
uloge: Jack Nicholson, Matt Damon, Leonardo DiCaprio, Mark Wahlberg, Martin Sheen, Vera Farmiga, Alec Baldwin
ocjena: 8.5/10