Prije nego nešto napišem o filmu kojim je zaokružen jedan veliki mit star četvrt stoljeća riječ-dvije o nečemu drugom a što je opet vezano uz Adamsa. Prvo sam otvorio blog nekoga tko je nešto komentirao na mom blogu, pa sam onda sa njegovog bloga kliknuo na jedan drugi, pa sa tog drugog na jedan treći blog i tako redom. Dok sam klikao po blogovima pala mi je na pamet ona teorija o tome kako bi s maksimalno 19 klikova morali i mogli doklikati do bilo kojeg sajta na netu. Ja sam oko 11. ili 12. klika došao na blog zle-jetrve a tu odmah dolazimo i do Douglasa Adamsa. Ako još niste pročitali Vodič kroz galaksiju za autostopere koji je btw. nedavno doživio još jedno izdanje a i novi prijevod koliko mi se čini, ni ne morate, bar ne odmah. Možete početi čitati zle-jetrve, efekt je isti kao da čitate Adamsa, nisam dugo doklikao do tako dobra i duhovita bloga. Zle- jetrve neodoljivo podsjećaju načinom pisanja na Adamsa i Vodič ali ne ono u smislu da ga oponašaju, ma kakvi, zle-jetrve su pisane onako .. iz zgloba, jednom rukom, o stvarima koje su vam od nekud poznate i koje ste baš i vi htjeli opisati a niste znali kako. E pa zle-jetrve tj. autor crash0 zna taj način a esencija tog načina pisanja ima formulu vrlo sličnu pisanju Douglasa Adamsa. Preporučujem i jedno i drugo ali vjerujem da postoje i nekakve nuspojave ako ih čitate u isto vrijeme.
A sad nešto o pretpremijeri The Hitchhiker’s Guide To The Galaxy, da, nije bila premijera nego pretpremijera. U Cinestaru sam u tom ponoćnom terminu posljednji put gledao Povratak kralja i ne bi vjerovali koliko je rulje tamo u to doba. Mislim, ipak je Cinestar malo van ruke, a živahno je kao u košnici.
Evo i prvog prepoznatljivog fana Vodiča, tip žurno korača ka dvorani 1 s – ručnikom oko vrata. Ljudi ga malo bojažljivo gledaju ali samo ovi koji ne znaju da bez ručnika pri ruci ne valja nigdje ići. Da Arthut Dent nije imao ručnik pri ruci tj. Forda Prefecta koji mu je rekao da ga mora imati sa sobom i to nekoliko minuta prije nego će Zemlja biti raznesena od strane Vogonaca, i sam bi bio raznesen. Pametni znaju čemu služi ručnik! Iskusnim autostoperima to ne treba podvlačiti, to je dio intergalaktičke autostoperske kulture.
Douglas Adams je oduvijek želio da Vodič bude prenesen na film no na nesreću, umro je prije 3 godine, u 49. godini. Vodič je navodno još kao 18-godišnjak počeo pisati negdje na proputovanju kroz Austriju, prvo je Vodič oživio kao radio-emisija a 1979. je ukoričen. Knjiga je osvojila cijeli svijet, mješavina britanskog, montipajtonovskog humora i Douglasovog urođenog smisla za besmisao i totalno opičenog i uvrnutog humora, stekla je brojnu publiku i vjerne fanove. Adams je osamdesetih nizao nova poglavlja ..

- Vodič kroz galaksiju za autostopere (1979)
- Restoran na kraju svemira (1980)
- Život, svemir i sve ostalo (1982)
- Zbogom, i hvala na ribama (1984)
- Mladi Zaphod igra na sigurno (1986)
- Uglavnom bezopasni (1992)

Film je režirao Garth Jennings i uglavnom se držao nedovršenog Adamsovog scenarija. Dojam je više nego dobar, no film valja pogledati još koji put. Jennings ništa ne objašnjava neupućenom gledatelju nego odmah ide s radnjom koja započinje 10 minuta prije spomenutog uništenja Zemlje. Dvoje zalutalih gledatelja sinoć je nakon 10-ak minuta napustilo dvoranu ne znajući o čemu se, jebote, ovdje radi. No to su izgleda bili jedini zalutali autostoperi na ovoj projekciji, svi ostali su se odlično zabavili tako da nema govora o tome da filmski Vodič nije naišao na dobar prijem. Radnja se drži prvog poglavlja i završava neposredno prije dolaska u restoran na kraju Svemira. Uloge su odlično raspoređene, Denta igra Martin Freman (tip iz serije “U uredu”), Ford Prefect je glazbenik Mos Def, Trillian je Zooey Deschanel, depresivni i premudri robot Marvin je Warwick Davis dok dvoglavog predsjednika galaksije Zaphoda Beeblebroxa igra Sam Rockwell. Adams je specijalno za Johna Malkovicha napisao lik lidera bizarne religije – Hummu Kavulu. Film je kao i knjiga vatromet paprene zajebancije a o radnji ne vrijedi previše pisati jer je neopisiva.
Ako želite saznati zašto je poezija Vogona 3. najgora poezija u svemiru, da li je odgovor - 42 – prihvatljiv na pitanje o životu, svemiru i svemu ostalom, tko je dizajnirao fjordove po Norveškoj i mnoga druga – sačekajte dolazak Vodiča u kina. To bi se čini mi se trebalo dogoditi početkom lipnja.
U međuvremenu možete svratiti do Zlih Jetrva, najzloglasnijeg bloga u ovom dijelu galaksije. Učinak je isti kao da čitate Adamsa, dobro ne baš isti ali ako tražite hrvatsku verziju Adamsa onda je to baš na toj adresi.

naslov originala: The Hitchhiker’s Guide To The Galaxy
redatelj: Garth Jennings
godina: 2005
uloge: Martin Freman, Mos Def, Zooey Deschanel, Warwick Davis, Sam Rockwell, John Makovich
trajanje: 110
ocjena: Don’t Panic (10)